威世轩物流

         Tianjin Weshixuan Logistics Co., Ltd. is a private enterprise registered in Tianjin Port Free Trade Zone, mainly engaged in freight forwarding agent industry. Company was established in 2005, the registered capital of 10 million yuan, business scope to undertake the import and export of goods international transport agency services, including: charter setting tank, document production, warehousing, customs declaration, inspection declaration, container consolidation, devanning, ChangDuanTu transportation, insurance, port business consulting and import customs clearance of goods inspection, in the whole process of the offer "door to door" service.

    天津威世轩物流有限公司是一家注册在天津港保税区，主要从事货物运输代理业的民营企业。公司成立于二零零五年，注册资金人民币1000万元，业务范围为承办进出口货物国际运输代理服务，具体包括：租船定舱、单据制作、仓储、报关、报检，集装箱拼箱、拆箱，长短途运输，保险，港口业务咨询以及进口货物的清关报检，提供“门到门”的全程服务。

    成立十余年来，公司已经与20多家国内外知名船舶公司（如马士基、萨菲航运、地中海航运、太平船务、中远，中外运等）建立且保持有长期稳定的合作关系，可以提供全航线的海上运输服务。在长期的业务活动中，亦与多地港口、海关、商检等各职能部门建立了良好紧密的工作联系，能够确保每一票进出口货物顺利快捷地出运。通过价格及服务上的优势确立，使得公司逐年稳步发展，始终在同行业中保持旺盛的战斗力和竞争力。在最近一期天津港保税区国税局开展的行业税收普查显示，我公司已经紧跟多家大型国企货代行业之后，排在中型货代关注企业的前列。

         Since its establishment for more than ten years, the company has established and maintained long-term and stable cooperative relations with more than 20 well-known shipping companies at home and abroad (such as Maersk, Safi Shipping, Mediterranean Shipping, Pacific Shipping, COSCO, Sinotrans, etc.), and can provide maritime transportation services of the whole route. In the long-term business activities, we have also established close working relations with various functional departments such as ports, customs, commodity inspection, etc., to ensure that every batch of import and export goods can be shipped smoothly and quickly. Through the establishment of price and service advantages, so that the company year by year steady development, always in the same industry to maintain a strong fighting force and competitiveness. According to the recent industrial tax survey conducted by the National Taxation Bureau of Tianjin Port Bonded Zone, our company has been closely followed by many large state-owned freight forwarders and ranked at the forefront of medium-sized freight forwarders.

    公司最高管理机构为股东会，下设销售、操作、单证、财务、法务、人力等部门，麾下多名从事国际货运代理工作十年以上的工作骨干，以其所拥有丰富的国际运输经验，团结协作的团队协作精神，为客户委托货物的顺利进出口提供了坚实的基础和保障。截止目前，公司共有员工100余人，在海外以及北京，上海，青岛,大连多地设有办事机构，能就地及时地为国内外广大货主提供便利的服务。

         Company top management institution as the shareholders' committee, consists of sales, operations, documents, financial, legal, human and other departments, under a number of engaged in international freight forwarding job more than a decade of backbone, with its own rich experience in international transport, the team spirit of cooperation, entrust the goods smoothly for the customer provides a solid foundation and the safeguard of import and export. Up to now, the company has a total of more than 100 employees, overseas and Beijing, Shanghai, Qingdao, Dalian many places with offices, can timely provide convenient services for the majority of domestic and foreign merchants.

    近年来，货物代理行业经历了多次包括港务局、国家海关、税务局在内的监管机构所发起的行业政策和法规调整，公司相应地在业务流程、风险控制、财务管理等多项公司内部制度上亦随之进行了修整和完善，以确保在切实遵守国家制订的行业法律法规的前提下，保持公司扎实稳健的良性运营节奏。与此同时，公司还通过聘请常年法律顾问，组织员工进行法律学习等多种手段，极大程度地提高了行业风险意识和综合维权能力，在运用法律武器捍卫自身权益的实践操作中，取得了阶段性的胜利成果。

              Has experienced many times in recent years, the freight forwarding industry, including the port authority, national customs, tax bureau, industry policies and regulations to adjust led by the regulators, companies in the business process accordingly, risk control, financial management and so on many internal institutional renovation and have perfect, in order to ensure the concrete under the premise of abide by state laws and regulations to develop the industry, to keep the benign operation company solid steady rhythm. At the same time, the company also through hiring perennial legal counsel, organizing employees to study law and other means, greatly improved the industry risk awareness and comprehensive rights protection ability, in the use of legal weapons to defend their own rights and interests in practice, has made stage success results.

    公司一向致力于不断加强与包括银行、税务、海关等在内的诸多职能机构的协作和配合，以圆满完成诸如行业督导、信用评价、遵纪守法等一系列合理的监管检查工作。对于上述机构给予我公司近十余年来的支持和帮助，公司总经理李涛先生携全体威世轩员工在此深表谢意。公司必将切实地把握时代发展的脉搏，扎实地同经济金融监管机构以及广大行业同仁一起，在以习总书记为核心的一代党中央领导人的引领下，认真落实国家“一带一路”的宏观发展战略，并为最终实现中华民族伟大复兴的中国梦而贡献自身的力量。

              The company has always been committed to continuously strengthen the cooperation and cooperation with many functional organizations including banks, taxation, customs, etc., in order to successfully complete a series of reasonable supervision and inspection work such as industry supervision, credit evaluation, compliance with discipline and law. Mr. Li Tao, the general manager of the company, and all the employees of the company would like to express their deep gratitude to the above organizations for their support and help to our company in the past ten years. Company will grasp the pulse of The Times development, conscientiously solid ground with economic and financial regulators and the industry tongren, in xi general secretary as the core of the generation of the CPC Central Committee leaders of guidance, earnestly implement the national "area" of the macro development strategy, and to achieve the great rejuvenation of the Chinese nation the Chinese dream and contribute their strength.